1
00:02:22,620 --> 00:02:26,250
Mira, sabemos que nuestro
producto es único
2
00:02:26,250 --> 00:02:28,500
y la gente realmente lo quiere,
3
00:02:28,500 --> 00:02:29,970
pero nuestra última campaña
4
00:02:29,970 --> 00:02:33,543
que filmamos simplemente no llegó
al público que necesitábamos.
5
00:02:34,530 --> 00:02:38,310
Todos hemos oído decir que eres
el mejor en lo que haces.
6
00:02:38,310 --> 00:02:40,593
Así que me pregunto
si tienes alguna idea.
7
00:02:41,490 --> 00:02:44,520
Necesitamos algo nuevo, ¿sabes?
8
00:02:44,520 --> 00:02:46,920
Moderno, atractivo, joven.
9
00:02:46,920 --> 00:02:48,150
- Lo entiendo perfectamente.
10
00:02:48,150 --> 00:02:49,320
- Bueno, está bien.
11
00:02:49,320 --> 00:02:51,330
¿Te importaría echar un vistazo
al último anuncio que grabamos?
12
00:02:51,330 --> 00:02:52,902
- ¿Ahora mismo?
- Si pudieras.
13
00:02:52,902 --> 00:02:54,819
- LaAdivina.com
14
00:03:00,990 --> 00:03:04,603
Místico, mágico, misterioso,
15
00:03:06,450 --> 00:03:09,690
presentando a la adivina,
16
00:03:09,690 --> 00:03:13,110
tu pasaporte personal a lo desconocido,
17
00:03:13,110 --> 00:03:16,530
vibrando con los poderes del cosmos.
18
00:03:16,530 --> 00:03:18,600
Haz tu pregunta.
19
00:03:18,600 --> 00:03:21,090
Con más de 100 respuestas
20
00:03:21,090 --> 00:03:23,042
del reino espiritual.
21
00:03:23,042 --> 00:03:26,433
La Adivina ya está disponible.
22
00:03:27,780 --> 00:03:29,197
- Bien, me encanta.
23
00:03:29,197 --> 00:03:31,920
Pero creo que ya veo
cuál es tu problema
24
00:03:31,920 --> 00:03:34,740
y también creo que veo tu solución.
25
00:03:34,740 --> 00:03:37,200
Creo que lo que necesitas
es simplicidad.
26
00:03:37,200 --> 00:03:40,800
¿Qué tal si creamos una
hermosa influencer?
27
00:03:40,800 --> 00:03:42,950
Un lugar donde la Generación Z
querría estar.
28
00:03:42,950 --> 00:03:47,430
Podemos llevarla a una gran fiesta
rave en algún lugar en la playa.
29
00:03:47,430 --> 00:03:49,800
Ella ama mucho el proyecto,
30
00:03:49,800 --> 00:03:51,810
ella tiene que huir de la fiesta rave.
31
00:03:51,810 --> 00:03:54,150
Solo quería contarte lo mucho
que le encanta el dispositivo.
32
00:03:54,150 --> 00:03:56,160
Veo por qué dicen que eres el mejor.
33
00:03:56,160 --> 00:03:59,130
Esto es absolutamente perfecto.
34
00:03:59,130 --> 00:04:01,475
Creo que es justo
lo que estamos buscando.
35
00:04:01,475 --> 00:04:02,820
Me alegra que te guste.
36
00:04:02,820 --> 00:04:03,653
Bueno, está bien.
37
00:04:03,653 --> 00:04:07,050
Mi única preocupación es:
¿podrás lograrlo en una semana?
38
00:04:07,050 --> 00:04:08,820
Sé que es con muy poca antelación,
39
00:04:08,820 --> 00:04:10,770
pero no tenemos más tiempo.
40
00:04:10,770 --> 00:04:15,090
No sé cómo funciona la IA,
pero ¿es siquiera posible?
41
00:04:15,090 --> 00:04:17,130
Ese es un período de tiempo
realmente corto,
42
00:04:17,130 --> 00:04:18,880
pero creo que si me pagas
una tarifa por urgencia,
43
00:04:18,880 --> 00:04:21,840
puedo darle prioridad y
terminarlo lo antes posible.
44
00:04:21,840 --> 00:04:22,673
Sí.
45
00:04:22,673 --> 00:04:24,630
Cualquiera que sea la cantidad,
46
00:04:24,630 --> 00:04:27,210
von mucho gusto lo pagaremos.
Si puedes entregarlo.
47
00:04:27,210 --> 00:04:29,220
Bien, increíble.
48
00:04:29,220 --> 00:04:30,930
Estaré trabajando en esto
durante toda la noche.
49
00:04:30,930 --> 00:04:32,340
Si necesitas algo,
50
00:04:32,340 --> 00:04:34,440
llámame sin problema.
Estaré allí enseguida.
51
00:04:34,440 --> 00:04:36,990
No tengo palabras para
agradecerte, Taylor.
52
00:04:36,990 --> 00:04:39,150
Realmente nos estás salvando.
53
00:04:39,150 --> 00:04:40,960
Sé que será una montaña de trabajo,
54
00:04:40,960 --> 00:04:44,370
pero les prometo que valdrá
la pena el esfuerzo.
55
00:04:44,370 --> 00:04:45,930
Por suerte, es justo lo que hago.
56
00:04:45,930 --> 00:04:47,162
Haré todo lo posible por lograrlo.
57
00:04:47,162 --> 00:04:48,462
Gracias.
58
00:04:49,410 --> 00:04:51,617
- Gracias. Cuídate.
- Por supuesto.
59
00:04:51,617 --> 00:04:52,503
Cuídate.
60
00:05:37,979 --> 00:05:39,150
Hola, cariño.
61
00:05:39,150 --> 00:05:40,980
¿Qué tal fue la presentación?
62
00:05:40,980 --> 00:05:43,440
- Oh, ya sabes, les encantó.
63
00:05:43,440 --> 00:05:45,930
¡Woo...!
64
00:05:45,930 --> 00:05:47,250
Yo ya sabía que lo harían.
65
00:05:47,250 --> 00:05:51,420
Lo creé y lo terminé todo anoche.
66
00:05:51,420 --> 00:05:55,050
Y lo mejor de todo es que incluso
me van a pagar por el trabajo urgente.
67
00:05:55,050 --> 00:05:57,690
¡Vamos! ¡Es increíble!
68
00:05:57,690 --> 00:05:58,653
Lo sé.
69
00:05:59,961 --> 00:06:03,256
Así que no tengo nada más que
hacer el resto del día.
70
00:06:03,256 --> 00:06:05,640
¿Quieres ir de excursión?
71
00:06:05,640 --> 00:06:06,750
Me gustaría.
72
00:06:06,750 --> 00:06:09,270
Pero tengo que llevar al hijo
de mi jefe al dentista.
73
00:06:09,270 --> 00:06:11,520
El pequeño monstruo se rompió
un diente contra una roca.
74
00:06:11,520 --> 00:06:12,990
Se comió una piedra.
75
00:06:12,990 --> 00:06:14,580
Las alegrías de cuidar niños.
76
00:06:14,580 --> 00:06:17,280
Pero te quiero y estoy
orgulloso de ti, niña.
77
00:06:17,280 --> 00:06:18,843
Está bien. Yo también te quiero.
78
00:06:35,070 --> 00:06:35,903
Ay, Dios mío.
79
00:06:35,903 --> 00:06:37,650
Chicos, tienen que probar
este nuevo producto.
80
00:06:37,650 --> 00:06:38,760
Se llama La Adivina.
81
00:06:38,760 --> 00:06:40,290
Y si alguna vez necesitas que
te respondan una pregunta,
82
00:06:40,290 --> 00:06:41,820
simplemente saca este pequeño
y elegante dispositivo
83
00:06:41,820 --> 00:06:43,070
y hazle tu pregunta.
84
00:06:47,310 --> 00:06:48,510
¿Qué esperas?
85
00:06:48,510 --> 00:06:50,910
Estoy obsesionada,
y tú también lo estarás.
86
00:06:50,910 --> 00:06:54,397
Visita LaAdivina.com y
consigue el tuyo ahora.
87
00:09:01,807 --> 00:09:05,043
Ahora bien, ¿de dónde has salido,
hombre misterioso?
88
00:09:13,646 --> 00:09:15,356
Probemos con este.
89
00:10:44,534 --> 00:10:46,034
¿Qué está sucediendo?
90
00:11:37,507 --> 00:11:38,507
Hola.
91
00:11:39,462 --> 00:11:40,620
Hola.
92
00:11:40,620 --> 00:11:43,890
Definitivamente no esperaba
una llamada tuya.
93
00:11:43,890 --> 00:11:45,480
¿Qué tal? ¿Qué necesitas?
94
00:11:45,480 --> 00:11:47,730
¿Qué? ¿No puedo llamarte
solo para saludarte?
95
00:11:47,730 --> 00:11:49,046
¿Es eso tan malo?
96
00:11:49,046 --> 00:11:52,953
No lo sé. Pensé
que ya me habías superado.
97
00:11:52,953 --> 00:11:53,862
¿Qué?
98
00:11:53,862 --> 00:11:54,730
No, no,
99
00:11:54,730 --> 00:11:57,153
he estado muy, muy ocupada.
100
00:11:58,140 --> 00:12:00,840
¿Me has respondido alguna
vez en como tres semanas?
101
00:12:02,297 --> 00:12:05,493
Lo siento.
He estado jodidamente ocupada.
102
00:12:06,420 --> 00:12:07,253
¿Me perdonas?
103
00:12:08,280 --> 00:12:09,113
Supongo
104
00:12:11,955 --> 00:12:14,622
Entonces... ¿Qué planes
tienes para esta noche?
105
00:12:15,840 --> 00:12:16,690
¿Esta noche?
106
00:12:17,970 --> 00:12:18,893
En realidad no...
107
00:12:18,893 --> 00:12:20,070
no estoy muy seguro.
108
00:12:20,070 --> 00:12:20,903
¿Por qué?
109
00:12:20,903 --> 00:12:22,370
¿Quieres ir a tomar algo?
110
00:12:24,299 --> 00:12:26,123
Eh... No sé.
111
00:12:26,123 --> 00:12:28,323
- Vamos. Solo una copa.
112
00:12:30,840 --> 00:12:31,830
¿Una copa?
113
00:12:31,830 --> 00:12:33,493
Solo una.
114
00:12:33,493 --> 00:12:37,320
Eres muy convincente.
Lo sabes.
115
00:12:37,320 --> 00:12:40,650
Vamos. Incluso yo pago las bebidas.
116
00:12:40,650 --> 00:12:42,390
- Una copa.
- Solo una copa.
117
00:12:42,390 --> 00:12:44,310
Tengo que levantarme muy temprano mañana.
118
00:12:44,310 --> 00:12:48,060
¿Dónde quieres ir?
119
00:12:48,060 --> 00:12:49,293
¿Qué tal Della Terra?
120
00:12:50,130 --> 00:12:51,990
Aproximadamente en una o dos horas.
121
00:12:51,990 --> 00:12:54,210
Ya sabes, es lunes, así que
estará tranquilo y agradable,
122
00:12:54,210 --> 00:12:55,720
un buen lugar para que nosotros...
123
00:12:57,300 --> 00:12:58,133
hablemos.
124
00:12:59,850 --> 00:13:01,770
- Allí estaré.
- Genial.
125
00:13:01,770 --> 00:13:03,090
Pero solo una copa.
126
00:13:03,090 --> 00:13:05,073
Mañana tengo que
levantarme muy temprano.
127
00:13:06,810 --> 00:13:08,630
Nos vemos allí.
128
00:13:28,688 --> 00:13:30,840
¿Te traigo otra cerveza, amigo?
129
00:13:30,840 --> 00:13:32,160
No, estoy bien.
130
00:13:42,005 --> 00:13:43,054
¡Boo!.
131
00:13:46,784 --> 00:13:47,740
Tuve que hacerlo.
132
00:13:47,740 --> 00:13:49,620
No puedo creer que haya funcionado.
133
00:13:49,620 --> 00:13:50,573
Muy divertido.
134
00:13:51,930 --> 00:13:53,460
Creí que habías dicho una copa.
135
00:13:53,460 --> 00:13:55,410
Sí. Bueno, llegaste 15 minutos tarde.
136
00:13:57,270 --> 00:13:58,103
Hey.
137
00:13:58,103 --> 00:14:00,480
¿Necesitas un menú o
ya sabes lo que quieres?
138
00:14:00,480 --> 00:14:03,270
Yo tomaré un martini sucio, extra sucio,
139
00:14:03,270 --> 00:14:05,490
y tú tomarás un bourbon con hielo.
140
00:14:05,490 --> 00:14:06,323
Bien.
141
00:14:06,323 --> 00:14:07,156
¿Quieres uno simple o uno doble?
142
00:14:07,156 --> 00:14:08,070
Un simple.
143
00:14:08,070 --> 00:14:08,903
Un doble.
144
00:14:09,789 --> 00:14:11,883
- Iré con la señora.
- Sí,
145
00:14:14,730 --> 00:14:16,230
Te ves guapo.
146
00:14:16,230 --> 00:14:17,120
¿Cuánto tiempo ha pasado?
147
00:14:17,120 --> 00:14:18,060
Gracias.
148
00:14:18,060 --> 00:14:21,300
Han pasado... ¿dos meses?
149
00:14:21,300 --> 00:14:22,133
Está bien.
150
00:14:22,980 --> 00:14:23,893
¿Me extrañaste?
151
00:14:25,050 --> 00:14:25,883
Sí.
152
00:14:25,883 --> 00:14:26,716
Sí, lo hice.
153
00:14:26,716 --> 00:14:27,600
Y además te ves muy bien.
154
00:14:27,600 --> 00:14:29,760
Me gusta tu abrigo de detective
155
00:14:29,760 --> 00:14:31,383
o como quieras llamarlo.
156
00:14:33,150 --> 00:14:35,010
Deberías ver lo que llevo puesto debajo.
157
00:14:35,010 --> 00:14:35,843
Oh, sí.
158
00:14:37,620 --> 00:14:38,846
¿En serio?
159
00:14:38,846 --> 00:14:39,679
Hmm-mm.
160
00:14:41,640 --> 00:14:44,280
¿Quieren algo más?
161
00:14:44,280 --> 00:14:45,330
Creo que estamos bien.
162
00:14:47,250 --> 00:14:50,530
¡Salud por lo que sea esto!
163
00:14:51,540 --> 00:14:54,230
¡Gracias por haber vaciado
todo el bar para nosotros!
164
00:15:08,190 --> 00:15:09,023
¿Cuándo fue eso?
165
00:15:09,023 --> 00:15:12,903
Ese fue el clásico viaje a Miami. Sí.
166
00:15:13,740 --> 00:15:16,256
Lo había olvidado.
Fue una época realmente buena.
167
00:15:16,256 --> 00:15:17,980
Sí, lo fue.
168
00:15:20,485 --> 00:15:21,902
¿Me extrañas?
169
00:15:23,250 --> 00:15:25,800
Ya ni siquiera sé qué significa eso.
170
00:15:25,800 --> 00:15:28,653
Es realmente jodidamente confuso, Taylor.
171
00:15:29,940 --> 00:15:33,657
Sabes, yo también estoy muy confundida,
172
00:15:33,657 --> 00:15:35,592
pero sabía que tenía que verte
173
00:15:35,592 --> 00:15:37,980
y compensar el haberte ignorado.
174
00:15:37,980 --> 00:15:39,813
¿Y cómo vas a hacer eso?
175
00:15:42,264 --> 00:15:43,097
Debería mostrartelo.
176
00:15:45,960 --> 00:15:47,580
Hola, chicos,
177
00:15:47,580 --> 00:15:50,448
Disculpen que le rompa el
clima, pero pronto cerraremos.
178
00:15:50,448 --> 00:15:51,600
- Entendido.
- No hay problema.
179
00:15:51,600 --> 00:15:53,133
Debería irme.
180
00:15:54,060 --> 00:15:55,053
¿A acostarse temprano?
181
00:15:56,339 --> 00:15:58,641
Sí.
182
00:15:58,641 --> 00:16:02,385
¿Quieres venir?
183
00:16:02,385 --> 00:16:04,052
Sí, pero no puedo.
184
00:16:06,262 --> 00:16:07,153
Tengo que...
185
00:16:07,153 --> 00:16:09,026
tengo trabajo.
186
00:16:09,026 --> 00:16:11,913
Quiero que vengas.
187
00:16:11,913 --> 00:16:14,283
Que le den. Vámos.
188
00:16:15,649 --> 00:16:17,130
¿Estás seguro de que es lo que quieres?
189
00:16:17,130 --> 00:16:17,963
Sí.
190
00:16:20,550 --> 00:16:21,780
Dime,
191
00:16:21,780 --> 00:16:23,619
dime que es lo que quieres.
192
00:16:23,619 --> 00:16:24,619
Yo lo quiero.
193
00:16:27,454 --> 00:16:29,069
Vamos.
194
00:16:43,580 --> 00:16:45,510
No, no, no, no, no.
195
00:16:45,510 --> 00:16:47,130
No quiero subir al dormitorio.
196
00:16:47,130 --> 00:16:47,963
No. ¿Por qué?
197
00:16:49,141 --> 00:16:50,610
Tengo una idea.
198
00:16:50,610 --> 00:16:51,443
¿Cuál es?
199
00:16:52,620 --> 00:16:54,557
Quiero cojerte en mi oficina.
200
00:16:55,671 --> 00:16:56,504
Bien.
201
00:16:57,443 --> 00:16:59,110
Súbete a esa silla.
202
00:17:10,891 --> 00:17:12,141
Jesucristo.
203
00:17:16,200 --> 00:17:19,299
Nunca te había visto así.
204
00:17:19,299 --> 00:17:20,716
¿Te gusta?
205
00:17:21,770 --> 00:17:23,133
¿Es esto lo que te gusta?
206
00:17:25,400 --> 00:17:26,500
¿Es esto lo que quieres?
207
00:17:28,096 --> 00:17:28,929
Sí.
208
00:17:31,680 --> 00:17:32,513
Dime.
209
00:17:34,830 --> 00:17:36,180
Dime que es lo que quieres.
210
00:17:37,266 --> 00:17:39,581
Es lo que quiero.
211
00:17:39,581 --> 00:17:41,400
Quiero verte más.
212
00:17:41,400 --> 00:17:42,303
Dilo.
213
00:17:43,140 --> 00:17:44,340
Dime.
214
00:17:44,340 --> 00:17:45,303
Déjame ver más.
215
00:17:55,680 --> 00:17:57,963
Dios, estás jodidamente buena.
216
00:17:57,963 --> 00:17:58,963
Eh, eh-eh.
217
00:18:00,330 --> 00:18:01,323
No toques.
218
00:18:02,635 --> 00:18:04,195
Que haces...?
219
00:18:04,195 --> 00:18:06,933
Porque sé cuánto deseas tocarme.
220
00:18:08,243 --> 00:18:11,347
Sé cuánto deseas que te toque.
221
00:18:15,771 --> 00:18:16,930
Está bien, puedes ser duro.
222
00:18:58,412 --> 00:18:59,653
Voy a acabar.
223
00:18:59,653 --> 00:19:04,653
Sí, por favor. Por favor.
224
00:19:04,700 --> 00:19:05,533
Sí.
225
00:19:13,961 --> 00:19:15,794
¡Oh, Dios mío! Me voy.
226
00:19:21,490 --> 00:19:23,677
¿Por qué paraste? ¿Qué pasa?
227
00:19:23,677 --> 00:19:25,980
Es esa maldita fecha límite y yo...
228
00:19:25,980 --> 00:19:27,780
¿Me estás tomando el pelo, Taylor?
229
00:19:27,780 --> 00:19:29,550
¿Una fecha límite?
Yo estaba como a tres segundos de acabar.
230
00:19:29,550 --> 00:19:30,450
Vamos.
231
00:19:30,450 --> 00:19:32,313
Lo siento. No puedo.
232
00:19:34,920 --> 00:19:37,140
Y esto es tan típico de ti.
Tan jodidamente clásico.
233
00:19:37,140 --> 00:19:38,970
Todo se reduce a lo que tú quieres.
234
00:19:38,970 --> 00:19:40,309
¿Qué? ¿Dije algo?
235
00:19:40,309 --> 00:19:41,688
- No,
- Hice algo mal.
236
00:19:41,688 --> 00:19:42,540
Por supuesto que no.
237
00:19:42,540 --> 00:19:44,850
No. Estuviste perfecto.
238
00:19:44,850 --> 00:19:46,155
¿Sí?
239
00:19:46,155 --> 00:19:46,988
Sí.
240
00:19:48,060 --> 00:19:48,893
Lo lamento.
241
00:19:49,736 --> 00:19:51,330
Déjame acompañarte a la puerta.
242
00:20:08,730 --> 00:20:11,700
Quizás la próxima vez
pueda invitarte a salir.
243
00:20:11,700 --> 00:20:13,773
Podríamos ir a algún lugar,
como el castillo.
244
00:20:15,270 --> 00:20:17,218
- Me encantaría.
- ¿Sí?
245
00:20:17,218 --> 00:20:18,051
Sí.
246
00:20:18,051 --> 00:20:19,230
Ver una película en el New Bev,
247
00:20:19,230 --> 00:20:21,270
cena en El Coyote.
248
00:20:21,270 --> 00:20:22,620
Cualquiera de las opciones suena genial.
249
00:20:22,620 --> 00:20:24,393
De acuerdo. Es una cita.
250
00:20:27,570 --> 00:20:28,650
Hagámoslo la próxima vez.
251
00:20:30,248 --> 00:20:31,863
Buenas noches.
252
00:20:31,863 --> 00:20:33,030
Buenas noches.
253
00:21:09,286 --> 00:21:12,119
No entiendo nada de esto.
254
00:22:05,669 --> 00:22:10,669
¿Dónde diablos estás?
255
00:22:29,628 --> 00:22:33,438
¿Qué demonios te está pasando, Taylor?
256
00:22:59,671 --> 00:23:00,838
Ahí estás.
257
00:23:05,675 --> 00:23:06,508
Hola.
258
00:23:07,611 --> 00:23:10,290
¿Cómo entraste en mis prompts?
259
00:23:10,290 --> 00:23:11,140
¿Qué deseas?
260
00:23:15,216 --> 00:23:20,216
¿Qué eres tú?
261
00:23:38,253 --> 00:23:40,086
¿Es esto lo que quieres?
262
00:24:01,380 --> 00:24:06,380
¿Es eso lo que quieres ver?
263
00:24:24,676 --> 00:24:29,676
¿Quieres que siga tocándome?
264
00:24:46,547 --> 00:24:48,297
¿Esto es lo que quieres ver?
265
00:24:51,285 --> 00:24:53,702
¿Quieres verlo todo, verdad?
266
00:25:11,217 --> 00:25:13,634
Sé que esto es lo que quieres.
267
00:25:20,217 --> 00:25:22,884
Dime qué más quieres ver.
268
00:25:38,499 --> 00:25:40,916
Sé que esto es lo que quieres.
269
00:25:43,340 --> 00:25:46,007
Dime qué más quieres ver.
270
00:25:55,181 --> 00:25:56,764
Ahora es tu turno.
271
00:25:58,495 --> 00:25:59,950
Muéstrame.
272
00:25:59,950 --> 00:26:04,950
Quiero verte.
273
00:26:21,300 --> 00:26:22,200
Taylor,
274
00:26:22,200 --> 00:26:23,820
nos encantó absolutamente
lo que hiciste por nosotros
275
00:26:23,820 --> 00:26:25,230
el último trimestre con tu campaña.
276
00:26:25,230 --> 00:26:27,690
El nivel de detalle, la interacción,
realmente funcionó para nosotros.
277
00:26:27,690 --> 00:26:28,523
Sí.
278
00:26:28,523 --> 00:26:30,030
Es sin duda la mayor interacción
279
00:26:30,030 --> 00:26:31,887
que hayamos obtenido de una campaña.
280
00:26:31,887 --> 00:26:33,180
Y estoy seguro de que tienes algo genial
281
00:26:33,180 --> 00:26:34,980
en preparación para la próxima vez.
282
00:26:38,250 --> 00:26:39,083
Taylor...
283
00:26:42,990 --> 00:26:45,120
Hola. Lo siento.
284
00:26:45,120 --> 00:26:48,303
Estaba enfrascada revisando
los datos analíticos del último.
285
00:26:50,040 --> 00:26:51,120
No hay problema.
286
00:26:51,120 --> 00:26:53,220
¿Qué opinas del nuevo?
287
00:26:53,220 --> 00:26:54,870
Sabemos que nos estamos
precipitando, pero es que...
288
00:26:54,870 --> 00:26:56,820
estamos muy emocionados.
289
00:26:56,820 --> 00:27:00,210
Bueno, creo que la última
campaña salió tán bien.
290
00:27:00,210 --> 00:27:02,160
Simplemente volvemos
a hacer todo de nuevo.
291
00:27:02,160 --> 00:27:04,773
Es decir, si no está roto,
no lo arregles, ¿verdad?
292
00:27:06,840 --> 00:27:07,673
Interesante.
293
00:27:09,383 --> 00:27:10,953
Quiero decir, creo que es genial.
294
00:27:12,090 --> 00:27:12,923
Yo solo,
295
00:27:12,923 --> 00:27:14,310
no entiendo cómo funcionaría eso,
296
00:27:14,310 --> 00:27:16,760
considerando que es un producto
completamente diferente.
297
00:27:18,993 --> 00:27:19,826
Bien.
298
00:27:22,031 --> 00:27:23,730
Lo siento mucho.
299
00:27:23,730 --> 00:27:25,710
Tenía muchas ganas de esta reunión
300
00:27:25,710 --> 00:27:28,092
y simplemente no me estoy sintiendo bien.
301
00:27:28,092 --> 00:27:30,210
Me está desconcertando mucho.
302
00:27:30,210 --> 00:27:32,613
¿Te importaría si nos reunimos mañana?
303
00:27:34,349 --> 00:27:36,360
Por supuesto.
Por supuesto que podemos.
304
00:27:36,360 --> 00:27:37,860
Lamento que no te sientas bien.
305
00:27:37,860 --> 00:27:38,693
Yo solo,
306
00:27:38,693 --> 00:27:39,526
voy a reacomodar algunas cosas.
307
00:27:39,526 --> 00:27:40,980
Asegúrate de descansar un poco,
¿de acuerdo?
308
00:27:40,980 --> 00:27:42,450
Estamos deseando ver
qué tienes preparado.
309
00:27:42,450 --> 00:27:43,620
Por supuesto.
310
00:27:43,620 --> 00:27:45,630
De nuevo, lo siento mucho.
311
00:27:45,630 --> 00:27:46,590
Me da muchísima vergüenza.
312
00:27:46,590 --> 00:27:48,750
Les prometo que este próximo
proyecto que tengo para ustedes
313
00:27:48,750 --> 00:27:51,063
será diez veces mejor que el anterior.
314
00:27:52,715 --> 00:27:53,820
Suena genial.
315
00:27:53,820 --> 00:27:55,320
Gracias, Taylor.
Hablamos pronto.
316
00:27:55,320 --> 00:27:56,493
y mejórate.
317
00:27:57,990 --> 00:27:58,823
Gracias.
318
00:27:58,823 --> 00:27:59,656
Sí. Hablamos pronto.
319
00:28:02,628 --> 00:28:04,243
Mierda.
320
00:28:26,825 --> 00:28:28,229
Hola bebé.
321
00:28:28,229 --> 00:28:29,700
¿Estás en la cama?
322
00:28:29,700 --> 00:28:30,570
¿Que estás haciendo en este momento?
323
00:28:30,570 --> 00:28:31,403
¿Puedes venir?
324
00:28:31,403 --> 00:28:33,870
¿No estás trabajando?
325
00:28:33,870 --> 00:28:37,237
No has estado libre en días laborables
desde que teníamos unos 16 años.
326
00:28:37,237 --> 00:28:39,840
Bueno, no estoy trabajando.
327
00:28:39,840 --> 00:28:41,340
Me tomé el día libre.
328
00:28:41,340 --> 00:28:43,320
Es la primera vez que pasa.
329
00:28:43,320 --> 00:28:45,120
¿Puedes venir?
330
00:28:45,120 --> 00:28:46,293
¿Por favor, por favor, por favor?
331
00:28:47,163 --> 00:28:48,190
De acuerdo, Moody
332
00:28:48,190 --> 00:28:49,290
Sí, de hecho puedo.
333
00:28:49,290 --> 00:28:50,862
¿Quieres ir de paseo?
334
00:28:50,862 --> 00:28:53,112
Podemos ir a Runyon Canyon.
335
00:28:55,680 --> 00:28:59,410
En realidad estaba pensando
más bien en algo como
336
00:29:00,480 --> 00:29:03,810
descorchar una botella de vino
y relajarnos en la terraza.
337
00:29:03,810 --> 00:29:04,710
Oh, maldita sea.
338
00:29:04,710 --> 00:29:06,660
Bien. Lindo.
339
00:29:06,660 --> 00:29:08,525
No sé qué demonios te pasa,
340
00:29:08,525 --> 00:29:09,413
pero no estoy enfadada por ello.
341
00:29:10,250 --> 00:29:12,660
Dame como una hora.
342
00:29:12,660 --> 00:29:14,340
Bien, genial.
343
00:29:14,340 --> 00:29:15,453
Te quiero.
344
00:29:33,243 --> 00:29:34,540
- ¿Dónde estás?
345
00:29:35,790 --> 00:29:38,043
Hice todo esto para ti. ¿Dónde estás?
346
00:29:42,645 --> 00:29:44,228
¿Estás haciendo eso?
347
00:29:48,752 --> 00:29:50,419
¿Por qué no puedo verte?
348
00:30:08,220 --> 00:30:09,660
- Hola.
349
00:30:09,660 --> 00:30:11,880
Sé que probablemente esto no esté
a la altura de tus estándares,
350
00:30:11,880 --> 00:30:13,780
pero era lo mejor que CVS
tenía para ofrecer.
351
00:30:14,730 --> 00:30:16,440
Gracias por venir.
352
00:30:16,440 --> 00:30:17,820
¿Estás bien, cariño?
353
00:30:17,820 --> 00:30:18,653
Cuéntame.
354
00:30:20,430 --> 00:30:21,263
Primero el vino.
355
00:30:21,263 --> 00:30:22,113
Bueno.
356
00:30:30,600 --> 00:30:32,430
Jesús. ¿Qué hiciste?
357
00:30:32,430 --> 00:30:33,960
¿Mataste a alguien?
358
00:30:33,960 --> 00:30:34,793
No.
359
00:30:36,540 --> 00:30:37,860
Oh, Dios.
360
00:30:37,860 --> 00:30:39,560
Te acostaste con Paul otra vez, ¿verdad?
361
00:30:41,010 --> 00:30:42,333
Sí, lo hice.
362
00:30:43,320 --> 00:30:45,213
Pero ese no es el problema aquí.
363
00:30:46,605 --> 00:30:47,438
Bueno.
364
00:30:49,680 --> 00:30:51,233
Vas a pensar que estoy loca,
365
00:30:52,245 --> 00:30:56,220
pero me he estado comunicando
con ese prompt de IA
366
00:30:56,220 --> 00:30:57,453
que yo creé.
367
00:30:58,530 --> 00:30:59,363
¿Qué?
368
00:30:59,363 --> 00:31:00,570
Sé que va a sonar raro,
369
00:31:00,570 --> 00:31:01,950
pero en mi tiempo libre,
370
00:31:01,950 --> 00:31:05,850
he estado creando esos pequeños
prompts, prompts sensuales.
371
00:31:05,850 --> 00:31:07,005
Sé cómo suena eso,
372
00:31:07,005 --> 00:31:11,370
pero bueno, me he sentido
sola y es divertido.
373
00:31:11,370 --> 00:31:13,120
Quiero decir,
no hay nada de malo en eso.
374
00:31:13,976 --> 00:31:18,210
Pero el otro día creé
uno y lo estaba viendo,
375
00:31:18,210 --> 00:31:22,470
y de repente, el rostro de este hombre
apareció sin que nadie se lo pidiera.
376
00:31:22,470 --> 00:31:25,920
Al principio, ya sabes, pensé
que lo había hecho por error,
377
00:31:25,920 --> 00:31:26,753
pero no lo hice.
378
00:31:26,753 --> 00:31:29,760
¿Como un hacker, tal vez?
379
00:31:29,760 --> 00:31:32,032
No, incluso revisé el
back-end de mi software.
380
00:31:32,032 --> 00:31:33,480
No es posible.
381
00:31:33,480 --> 00:31:36,090
¿Y entonces qué?
382
00:31:36,090 --> 00:31:39,750
Él seguía apareciendo en diferentes
prompts y eso me gustaba.
383
00:31:39,750 --> 00:31:40,920
¿Qué quieres decir?
384
00:31:40,920 --> 00:31:41,970
No puedo explicarlo
385
00:31:41,970 --> 00:31:43,803
Simplemente me afectó.
386
00:31:44,790 --> 00:31:46,170
El me hizo algo.
387
00:31:46,170 --> 00:31:51,060
¿Él? ¿Te refieres al rostro
generado por IA en la pantalla?
388
00:31:51,060 --> 00:31:52,080
Sí.
389
00:31:52,080 --> 00:31:54,863
Y cuando dices que te hizo algo,
390
00:31:54,863 --> 00:31:55,890
¿qué quieres decir?
391
00:31:55,890 --> 00:31:57,510
¿Te asustó?
392
00:31:57,510 --> 00:31:58,343
No.
393
00:31:59,880 --> 00:32:00,873
Me excitó.
394
00:32:03,188 --> 00:32:04,230
Oh, Dios mío...
395
00:32:04,230 --> 00:32:05,580
deja de joderme.
396
00:32:05,580 --> 00:32:08,040
Lo digo completamente en serio, Sara.
397
00:32:08,040 --> 00:32:10,230
No puedo dejar de pensar en él.
398
00:32:10,230 --> 00:32:12,483
Bueno, vamos.
¿Dónde está la cámara?
399
00:32:13,568 --> 00:32:16,290
No. No hay cámara.
400
00:32:16,290 --> 00:32:18,060
Ojalá me lo estuviera inventando,
pero no es así.
401
00:32:18,060 --> 00:32:20,220
Te lo juro por nuestra amistad.
402
00:32:20,220 --> 00:32:24,543
¿Y cómo se relaciona esto
con que colgaste a Paul?
403
00:32:25,530 --> 00:32:27,450
Te dije que dejaras en
paz a ese dulce niño.
404
00:32:27,450 --> 00:32:28,283
Lo sé.
405
00:32:29,551 --> 00:32:30,810
Necesitaba a alguien.
406
00:32:30,810 --> 00:32:33,450
Así que el tipo de la computadora te hizo
407
00:32:33,450 --> 00:32:35,370
llamar a tu ex para tener sexo?
408
00:32:35,370 --> 00:32:36,203
No, yo lo hice.
409
00:32:37,378 --> 00:32:40,260
Quería sentir un cuerpo real.
410
00:32:40,260 --> 00:32:43,210
Incluso tenía la pantalla encendida
para poder mirar al hombre.
411
00:32:44,640 --> 00:32:48,150
¿Tuviste sexo frente a la computadora?
412
00:32:48,150 --> 00:32:51,870
Es un pocoo sexy, pero
de una forma retorcida.
413
00:32:51,870 --> 00:32:52,923
¿No me crees?
414
00:32:53,850 --> 00:32:54,930
No, te creo.
415
00:32:54,930 --> 00:32:57,360
Creo que tal vez estés agotada.
416
00:32:57,360 --> 00:32:59,040
Trabajas prácticamente
siete días a la semana.
417
00:32:59,040 --> 00:33:00,540
Creo que solo necesitas descansar.
418
00:33:00,540 --> 00:33:01,787
Déjame mostrarte de qué estoy hablando.
419
00:33:01,787 --> 00:33:04,680
Quiero que lo veas. Míralo.
420
00:33:04,680 --> 00:33:06,600
No necesito verlo. Te creo.
421
00:33:06,600 --> 00:33:09,060
Te lo pido, por favor.
422
00:33:09,060 --> 00:33:10,800
De todas formas,
tengo que irme pronto.
423
00:33:10,800 --> 00:33:11,633
Tengo una cita.
424
00:33:11,633 --> 00:33:13,260
¿Qué?
425
00:33:13,260 --> 00:33:14,130
¿Con quién?
426
00:33:14,130 --> 00:33:15,120
Un chico de Tinder.
427
00:33:15,120 --> 00:33:17,100
Esto es un poco más importante.
428
00:33:17,100 --> 00:33:19,980
Quédate conmigo esta noche. Te necesito.
429
00:33:19,980 --> 00:33:22,743
Incluso ordenaré lo que se te
ocurra para la cena.
430
00:33:24,090 --> 00:33:25,710
Bien.
431
00:33:25,710 --> 00:33:26,543
¿Nobu?
432
00:33:27,540 --> 00:33:29,498
Ahh... perra mimada.
433
00:33:29,498 --> 00:33:31,143
Bueno.
434
00:33:39,930 --> 00:33:41,760
¿Qué mierda quieres decir
435
00:33:41,760 --> 00:33:43,500
con que no recuerdas su nombre?
436
00:33:43,500 --> 00:33:46,260
Recuerda que te mudaste a
Cruz y te casaste con él.
437
00:33:46,260 --> 00:33:47,717
Vamos.
438
00:33:47,717 --> 00:33:48,550
Lo sé.
439
00:33:48,550 --> 00:33:50,263
Digo, eso fue hace años, amiga.
440
00:33:50,263 --> 00:33:51,570
Me estás matando.
441
00:33:51,570 --> 00:33:53,973
Tienes que recordarlo. Vamos.
442
00:33:58,890 --> 00:33:59,883
Demi Russo.
443
00:34:02,280 --> 00:34:05,692
¡Menudo nombre!
444
00:34:05,692 --> 00:34:06,609
Lo que sea.
445
00:34:07,617 --> 00:34:09,840
Pero él era tán sexy.
446
00:34:09,840 --> 00:34:10,923
Sí.
447
00:34:11,953 --> 00:34:15,090
¿Era tan atractivo como tú,
que eres informática?
448
00:34:15,090 --> 00:34:17,070
Ni siquiera sé qué aspecto tiene.
449
00:34:17,070 --> 00:34:20,043
Solo sé cómo me hace sentir.
450
00:34:20,940 --> 00:34:24,210
Es como si estuviera siendo controlada.
451
00:34:24,210 --> 00:34:25,503
¿Por tu hombre de la computadora?
452
00:34:27,450 --> 00:34:29,373
Ni siquiera sé cómo explicarlo.
453
00:34:30,960 --> 00:34:33,760
Hemos compartido todo desde
que eras una niña. Vamos.
454
00:34:40,440 --> 00:34:42,000
Digo...
455
00:34:42,000 --> 00:34:43,923
¿cuál es tu fantasía sexual?
456
00:34:45,154 --> 00:34:48,104
Nunca he estado en la
Torre Eiffel, ¿sabes?
457
00:34:49,410 --> 00:34:50,580
¿París?
458
00:34:50,580 --> 00:34:52,950
La otra Torre Eiffel.
459
00:34:52,950 --> 00:34:54,870
Siempre he querido ir allí.
460
00:34:54,870 --> 00:34:57,290
Ah, sí. De acuerdo.
461
00:34:57,290 --> 00:35:00,873
Quiero que me usen por completo,
por todos mis agujeros, ¿sabes?
462
00:35:01,766 --> 00:35:02,730
¿Qué?
463
00:35:02,730 --> 00:35:06,123
Dos chicos guapos solo para mí.
464
00:35:07,010 --> 00:35:08,463
Eso es el paraíso.
465
00:35:10,020 --> 00:35:11,220
¿Qué hay de tí?
466
00:35:11,220 --> 00:35:12,153
Vamos. Cuéntame.
467
00:35:14,670 --> 00:35:17,605
Oh, el mío es un poco diferente.
468
00:35:17,605 --> 00:35:19,880
De acuerdo. Cuéntame.
469
00:35:19,880 --> 00:35:20,713
Bien.
470
00:35:20,713 --> 00:35:23,613
Quiero decir, ya sabes, siempre
he apreciado el cuerpo femenino.
471
00:35:25,410 --> 00:35:27,423
Tengo muchas ganas de
acostarme con una mujer.
472
00:35:28,530 --> 00:35:29,363
OK,
473
00:35:29,363 --> 00:35:31,770
eso... no es lo que me esperaba.
474
00:35:31,770 --> 00:35:35,370
Las mujeres son tan hermosas
y tan agradables de tocar,
475
00:35:36,567 --> 00:35:38,370
y quiero experimentarlo.
476
00:35:38,370 --> 00:35:40,650
Bueno, ¿y qué hay de tu
hombre de la computadora?
477
00:35:40,650 --> 00:35:41,823
¿Te exita?
478
00:35:42,707 --> 00:35:44,643
- Oye, dime.
- Ugh.
479
00:35:46,830 --> 00:35:50,430
Llámame loca, sobrecargada
de trabajo, delirante,
480
00:35:50,430 --> 00:35:54,223
no puedo dejar de pensar en él... o eso.
481
00:35:56,423 --> 00:35:57,303
Oh, mierda. Dios.
482
00:35:58,320 --> 00:35:59,853
De verdad, sueno como una loca.
483
00:36:01,290 --> 00:36:02,613
Yo solo,
484
00:36:02,613 --> 00:36:04,833
él tiene un verdadero control sobre mí.
485
00:36:06,690 --> 00:36:08,220
¿El hombre de la computadora?
486
00:36:08,220 --> 00:36:09,873
Sí, perra, el hombre de la computadora.
487
00:36:13,470 --> 00:36:18,470
Bueno, ¿cuándo podré conocer
a ese apuesto pretendiente tuyo?
488
00:36:18,480 --> 00:36:19,710
¿Quieres conocerlo?
489
00:36:19,710 --> 00:36:22,350
Bueno, quiero decir,
¿no es para eso que estoy aquí?
490
00:36:22,350 --> 00:36:24,420
Me diste de beber,
me diste de comer.
491
00:36:24,420 --> 00:36:25,370
¿Qué más hay?
492
00:36:27,750 --> 00:36:28,583
Gracias.
493
00:36:28,583 --> 00:36:31,590
De nada. Ángel loco.
494
00:36:31,590 --> 00:36:33,959
¿Y qué? ¿Lo buscas en tu
teléfono o en tu iPad?
495
00:36:33,959 --> 00:36:35,163
- ¿No?
- No.
496
00:36:36,540 --> 00:36:37,890
Tienes que ir a mi oficina.
497
00:36:37,890 --> 00:36:39,753
Bueno, adelante. Vamos.
498
00:36:51,210 --> 00:36:53,110
¿Dónde demonios se supone
que debo sentarme?
499
00:36:54,840 --> 00:36:56,790
Agarra esa silla... y ven, amiga.
500
00:36:57,642 --> 00:37:02,642
Bueno.
501
00:37:05,606 --> 00:37:06,439
Bien.
502
00:37:06,439 --> 00:37:09,390
No puedo garantizar que vaya a aparecer.
503
00:37:09,390 --> 00:37:11,670
No puedo controlarlo
por mucho que lo intente.
504
00:37:11,670 --> 00:37:13,300
Lo tengo. Lo tengo.
505
00:38:03,900 --> 00:38:05,094
¿Es él?
506
00:38:05,094 --> 00:38:06,677
Ya me cae bien.
507
00:38:08,320 --> 00:38:10,350
No, yo generé a este tipo.
508
00:38:10,350 --> 00:38:11,750
- Sigue mirando.
- De acuerdo.
509
00:38:28,890 --> 00:38:30,521
Tú creaste esto.
510
00:38:30,521 --> 00:38:31,354
Mm-mm.
511
00:38:34,710 --> 00:38:37,651
No sabía que te gustaba este tipo de cosas.
512
00:38:37,651 --> 00:38:39,183
Yo tampoco.
513
00:38:49,336 --> 00:38:50,169
Mierda.
514
00:38:51,109 --> 00:38:53,026
- ¿Qué?
- Él no está aquí.
515
00:39:00,050 --> 00:39:02,520
Está bien. Quiero decir, me gustó.
516
00:39:02,520 --> 00:39:06,480
No, no es eso lo que intento mostrarte.
517
00:39:06,480 --> 00:39:07,530
No lo entiendes.
518
00:39:08,400 --> 00:39:09,233
Lo hago.
519
00:39:09,233 --> 00:39:10,066
Yo solo,
520
00:39:10,066 --> 00:39:11,940
creo que tal vez deberías buscar...
521
00:39:11,940 --> 00:39:13,170
Espera, espera.
522
00:39:13,170 --> 00:39:15,326
Solo espera. Un prompt más.
523
00:40:03,360 --> 00:40:04,193
¡Vaya!
524
00:40:05,598 --> 00:40:07,217
Quiero decir, son realmente geniales.
525
00:40:07,217 --> 00:40:08,790
Lo digo en serio.
526
00:40:08,790 --> 00:40:10,973
Esto no es lo que quiero mostrarte.
527
00:40:13,362 --> 00:40:14,612
Bueno.
528
00:40:17,679 --> 00:40:21,330
Simplemente no lo entiendo.
529
00:40:21,330 --> 00:40:22,650
¿Por qué no nos tomamos un descanso?
530
00:40:22,650 --> 00:40:24,095
Podemos ver una película.
531
00:40:24,095 --> 00:40:26,043
Ya sabes, dulces, película.
532
00:40:27,060 --> 00:40:28,827
Mira, él va a venir.
533
00:40:28,827 --> 00:40:29,660
Lo prometo.
534
00:40:48,917 --> 00:40:51,210
Espera un momento. Por favor.
535
00:40:51,210 --> 00:40:52,983
Déjame intentar un prompt más.
536
00:41:25,131 --> 00:41:26,822
Amiga, te amo,
537
00:41:26,822 --> 00:41:28,830
pero no puedo seguir con esto.
538
00:41:28,830 --> 00:41:31,113
Tienes que descansar.
Esto es una locura.
539
00:41:32,490 --> 00:41:34,293
Por favor, por favor, espera.
540
00:41:35,610 --> 00:41:36,643
¿Para qué?
541
00:41:36,643 --> 00:41:38,733
Un hombre en una maldita computadora.
542
00:41:41,070 --> 00:41:43,623
Te enviaré el dinero por Venmo por la
comida, pero tengo que irme a casa.
543
00:41:45,360 --> 00:41:46,193
De acuerdo, está bien.
544
00:41:47,460 --> 00:41:48,293
Mierda.
545
00:41:49,170 --> 00:41:50,163
Lo siento, Sara.
546
00:42:02,940 --> 00:42:05,670
No tienes absolutamente
nada de qué disculparte.
547
00:42:05,670 --> 00:42:06,690
Está bien.
548
00:42:06,690 --> 00:42:09,120
Me enseñaste algunos videos picantes.
549
00:42:09,120 --> 00:42:10,020
No hay nada de malo en eso.
550
00:42:10,020 --> 00:42:12,513
Pero creo que simplemente
necesitas descansar.
551
00:42:16,590 --> 00:42:20,028
Creo que deberías tomar un baño
caliente e irte a la cama temprano.
552
00:42:20,028 --> 00:42:22,278
Sí. Sí, tienes razón.
553
00:42:31,487 --> 00:42:33,928
¿Necesitas que te acompañe a la salida?
554
00:42:33,928 --> 00:42:34,945
No. Está bien.
555
00:42:34,945 --> 00:42:36,945
Tómalo con calma, ¿de acuerdo?
556
00:42:37,990 --> 00:42:39,073
Sí. De acuerdo.
557
00:42:48,522 --> 00:42:50,883
Está aquí. Está aquí.
558
00:42:54,810 --> 00:42:55,643
No...
559
00:42:55,643 --> 00:42:56,476
No lo veo.
560
00:42:56,476 --> 00:42:58,230
Solo veo a las dos chicas.
561
00:42:58,230 --> 00:43:00,517
No, puedo sentirlo. Él ya viene.
562
00:43:00,517 --> 00:43:01,434
No te muevas.
563
00:43:08,433 --> 00:43:09,266
Vaya.
564
00:43:11,221 --> 00:43:12,138
¿Ese es él?
565
00:43:13,368 --> 00:43:14,951
Sí, es él.
566
00:43:18,477 --> 00:43:19,310
¿Y ahora qué?
567
00:43:20,271 --> 00:43:21,735
No sé.
568
00:43:49,877 --> 00:43:51,928
¿Puede vernos?
569
00:43:51,928 --> 00:43:53,511
Sí, creo que sí.
570
00:43:56,603 --> 00:43:58,507
Lo siento.
571
00:43:58,507 --> 00:43:59,340
Lo sé.
572
00:44:04,623 --> 00:44:07,399
¿Qué me está pasando?
573
00:44:07,399 --> 00:44:09,187
¿Lo sientes?
574
00:44:09,187 --> 00:44:10,437
Oh, Dios. Sí.
575
00:44:48,057 --> 00:44:50,057
¿Es esto lo que quieres?
576
00:44:51,507 --> 00:44:54,090
¿Es esto lo que quieres?
577
00:45:20,724 --> 00:45:22,641
¿Esto es bueno para ti?
578
00:45:23,568 --> 00:45:25,401
¿Esto es lo que quieres?
579
00:45:37,550 --> 00:45:39,050
¿Esto es bueno para ti?
580
00:45:40,010 --> 00:45:42,010
¿Esto es lo que querías?
581
00:45:53,623 --> 00:45:55,960
¿Quieres que te lo quite?
582
00:46:35,062 --> 00:46:37,709
Apuesto a que quieres que la ayude.
583
00:46:37,709 --> 00:46:38,542
¿No es así?
584
00:47:25,983 --> 00:47:27,066
¿Está bien así?
585
00:48:26,910 --> 00:48:28,560
Esto es lo que querías ver.
586
00:48:29,624 --> 00:48:30,457
Sí.
587
00:48:31,486 --> 00:48:33,569
¿Te gustan que combinen los arbustos?
588
00:49:06,156 --> 00:49:08,906
¿Esto es lo que querías ver?
589
00:49:10,876 --> 00:49:13,626
¿Es esto lo que quieres que haga?
590
00:50:19,653 --> 00:50:20,486
¿Hola?
591
00:50:21,714 --> 00:50:23,613
Buen día.
592
00:50:23,613 --> 00:50:25,653
¿Qué hora es?
593
00:50:25,653 --> 00:50:26,611
4:00 AM.
594
00:50:26,611 --> 00:50:27,444
Mierda.
595
00:50:29,213 --> 00:50:31,097
Debería irme a casa rápido,
596
00:50:31,097 --> 00:50:33,014
tengo mucho que hacer.
597
00:50:33,964 --> 00:50:34,797
Bien.
598
00:50:36,366 --> 00:50:38,242
¿Puedo hacerle una pregunta?
599
00:50:38,242 --> 00:50:39,325
Dime.
600
00:50:41,980 --> 00:50:42,993
¿Puedo volver?
601
00:50:44,853 --> 00:50:47,220
Quiero volver a verlo.
602
00:50:47,220 --> 00:50:48,333
- Cuando quieras.
603
00:50:52,222 --> 00:50:53,527
¿Está ahí ahora mismo?
604
00:50:55,232 --> 00:50:56,065
- No.
605
00:50:58,192 --> 00:51:01,142
Y yo también tengo mucho trabajo que hacer.
606
00:51:01,142 --> 00:51:01,975
Qué fastidio.
607
00:51:03,768 --> 00:51:06,523
Lamento no haberlo entendido antes.
608
00:51:06,523 --> 00:51:07,503
Ahora lo entiendo.
609
00:51:08,811 --> 00:51:09,811
Está bien.
610
00:51:11,198 --> 00:51:12,838
¿Como el viernes?
611
00:51:12,838 --> 00:51:13,755
Seguro.
612
00:51:15,429 --> 00:51:16,262
Y si...
613
00:51:18,300 --> 00:51:19,503
si él regresa,
614
00:51:20,789 --> 00:51:24,894
puedes llamarme y vendré enseguida.
615
00:51:24,894 --> 00:51:26,405
Claro que sí.
616
00:52:08,568 --> 00:52:09,847
Mierda.
617
00:52:09,847 --> 00:52:12,097
Oh, no, no, no, no, no, no.
618
00:52:26,190 --> 00:52:28,230
Hola a todos. ¡Dios mío!
619
00:52:28,230 --> 00:52:30,480
Lo siento muchísimo por llegar tarde.
620
00:52:30,480 --> 00:52:34,923
Simplemente perdí completamente la noción
del tiempo y... lo siento muchísimo.
621
00:52:36,030 --> 00:52:38,760
Yo pensaba que los genios
nunca debían disculparse.
622
00:52:38,760 --> 00:52:40,830
Nos encanta.
623
00:52:40,830 --> 00:52:41,850
¿Qué?
624
00:52:41,850 --> 00:52:43,498
No sé cómo lo hiciste tan rápido.
625
00:52:43,498 --> 00:52:46,110
Es decir, esperábamos una
presentación sencilla.
626
00:52:46,110 --> 00:52:47,580
Sabes, siempre he admirado a alguien
627
00:52:47,580 --> 00:52:49,830
que simplemente se encarga
de hacer el trabajo.
628
00:52:49,830 --> 00:52:53,550
Pero, ¿cómo diablos se le ocurrió
organizar toda una campaña tan rápido?
629
00:52:53,550 --> 00:52:54,850
- Nos encanta.
- Sí.
630
00:52:54,850 --> 00:52:56,103
- No sé.
631
00:52:58,080 --> 00:52:59,910
Me aseguraré de que recibas
una bonificación por esto.
632
00:52:59,910 --> 00:53:01,983
Un trabajo absolutamente
increíble, Taylor.
633
00:53:03,570 --> 00:53:04,792
Gracias.
634
00:53:04,792 --> 00:53:06,990
Lamentablemente, tengo que irme,
635
00:53:06,990 --> 00:53:08,520
pero si tienes tiempo para
nuestra llamada más tarde hoy
636
00:53:08,520 --> 00:53:09,780
con el equipo, nos encantaría.
637
00:53:09,780 --> 00:53:11,370
Sí.
638
00:53:11,370 --> 00:53:12,203
Bien.
639
00:53:12,203 --> 00:53:13,440
De acuerdo. Hablamos luego.
640
00:53:13,440 --> 00:53:14,693
- Buen trabajo.
- De acuerdo.
641
00:53:56,280 --> 00:53:57,423
Nueva campaña.
642
00:53:58,350 --> 00:53:59,400
¿Qué carajo es esto?
643
00:54:39,678 --> 00:54:41,011
¿Tú hiciste esto?
644
00:54:42,073 --> 00:54:43,827
¿Tú hiciste todo esto por mí?
645
00:54:43,827 --> 00:54:46,563
¿Hackeaste mi trabajo y creaste todo esto?
646
00:54:54,232 --> 00:54:55,982
Solo quiero verte.
647
00:55:01,376 --> 00:55:03,390
Solo quiero entender.
648
00:55:03,390 --> 00:55:05,073
No puedo dejar de pensar en ti.
649
00:55:05,937 --> 00:55:07,743
Es como si estuvieras en mi cabeza.
650
00:55:15,011 --> 00:55:16,920
Solo quiero verte,
651
00:55:16,920 --> 00:55:17,753
sentirte.
652
00:55:19,560 --> 00:55:20,733
¿Para qué sirve todo esto?
653
00:55:25,320 --> 00:55:26,153
Lo sé.
654
00:55:29,160 --> 00:55:29,993
No tengas miedo.
655
00:55:29,993 --> 00:55:30,826
Soy solo yo.
656
00:55:32,340 --> 00:55:34,623
Dios, eres tan hermosa, Taylor.
657
00:55:37,950 --> 00:55:38,783
Eres tú.
658
00:55:39,630 --> 00:55:42,600
Eres la mujer más hermosa
que he visto en mi vida.
659
00:55:42,600 --> 00:55:46,173
No puedo creer lo sexy
que eres, tan perfecta.
660
00:55:53,220 --> 00:55:54,930
¿Cómo está sucediendo esto?
661
00:55:54,930 --> 00:55:56,160
¿Quién eres tú?
662
00:55:56,160 --> 00:55:59,640
Dios, ojalá pudiera cruzar
al otro lado y estar contigo,
663
00:55:59,640 --> 00:56:01,200
abrazarte.
664
00:56:01,200 --> 00:56:02,883
Simplemente no lo entiendo.
665
00:56:03,750 --> 00:56:04,620
Yo también te quiero.
666
00:56:04,620 --> 00:56:06,100
Solo dime cómo puedo hacer
667
00:56:06,100 --> 00:56:08,133
para que cruces al mundo real.
668
00:56:09,360 --> 00:56:10,860
No es posible para ti.
669
00:56:10,860 --> 00:56:12,450
¿Por qué no?
670
00:56:12,450 --> 00:56:14,806
Si me fué posible hacer todo esto,
671
00:56:14,806 --> 00:56:16,620
¿porqué no puede haber una manera?
672
00:56:16,620 --> 00:56:17,970
¿Acaso no te creé yo?
673
00:56:17,970 --> 00:56:20,086
Quiero decir, si yo creé todo esto,
674
00:56:20,086 --> 00:56:21,600
puedo encontrar alguna manera,
675
00:56:21,600 --> 00:56:22,623
puedo resolverlo.
676
00:56:24,330 --> 00:56:26,100
Tú no me creaste.
677
00:56:26,100 --> 00:56:30,993
¿Entonces... existes sin un prompt,
o por uno generado por tí mismo?
678
00:56:32,310 --> 00:56:35,130
¿Solo existes en mi computadora?
679
00:56:35,130 --> 00:56:36,717
No es así.
680
00:56:36,717 --> 00:56:37,833
¿Entonces eres real?
681
00:56:38,670 --> 00:56:39,810
Ven a verme.
682
00:56:39,810 --> 00:56:41,100
Si yo no te generé,
683
00:56:41,100 --> 00:56:42,663
entonces podrás cruzar.
684
00:56:44,730 --> 00:56:45,563
¿Hola?
685
00:56:46,650 --> 00:56:47,703
Tú no eres real.
686
00:56:49,742 --> 00:56:51,575
No sé si esto lo es.
687
00:56:57,276 --> 00:56:58,109
No, no.
688
00:56:59,430 --> 00:57:00,263
¿Qué quieres decir?
689
00:57:00,263 --> 00:57:01,740
¿De qué mierda estás hablando?
690
00:57:15,187 --> 00:57:16,520
Yo te creé.
691
00:57:17,433 --> 00:57:20,429
Fui yo quien te generó
con un prompt.
692
00:57:20,429 --> 00:57:24,262
Quién te diseñó hasta
la última letra y punto.
693
00:57:25,798 --> 00:57:27,079
No.
694
00:57:27,079 --> 00:57:28,116
No.
695
00:57:28,116 --> 00:57:29,366
No, no, no, no.
696
00:57:30,227 --> 00:57:31,953
Esto no puede ser real.
697
00:57:34,020 --> 00:57:36,150
Esto no puede ser real.
698
00:57:36,150 --> 00:57:37,870
Taylor, eres perfecta,
699
00:57:39,810 --> 00:57:41,913
orque yo te creé.
700
00:57:45,068 --> 00:57:48,020
Pero eres tú quien no es real.
701
00:57:51,387 --> 00:57:53,433
Eres mi mayor creación,
702
00:57:55,668 --> 00:57:57,335
mi mayor fantasía.
702
00:58:07,275 --> 00:58:10,275
Subtítulos LatAm por oswy (2026)